How To Add Subtitles To A Video Permanently

Subtitles have established a track record as significant parts of videos. In addition to several benefits, they keep viewers comprehensively immersed in videos. While subtitles pilot viewers who can grasp the audio of a video, captions are regrettably different. Regardless, subtitles dictate an all-around video experience for all audio-visual audiences.

But how can you perform such a task? What do you do to merge subtitles with videos? How do you immortalize subtitles across several formats? This step-by-step guide walks you through that process. The report first professes the essence of adding permanent subtitles to your video file. After that, it puts its arms across your shoulders by showing you the process of adding lasting subtitles to videos.

So before you dive in,

Why Should I Add Subtitles To My Video?

Add Subtitles

If you were an avid lover of immersive movies, you would recognize the significance of adding subtitles to video files. One reason that stands out is the diversity of language and how some movie characters deliver their scripts. Aside from this, here are four other reasons.

  1. Attraction: Why make people watch videos when you can keep them attracted to your culture as well? Videos are not just some characters speaking; they are also socio-cultural cues. The attraction of videos over audios is how viewers can easily combine all of their senses. You can take this a notch higher by adding subtitles to your videos. That way, your viewers not only watch movies but also are not missing out on any of the cultural and cinematographic scripts.
  2. Inclusion: As earlier mentioned, subtitles allow for visceral inclusivity. Viewers who engage with subtitles can already tell what the audio in the videos is saying but still seek a better understanding. Viewers who engage in captions are not privileged to know what the audios say. And since your videos are for everyone, it is only thoughtful you add subtitles for an inclusive experience.
  3. Clarity: Bad news is there is no unified accent anywhere in the world. If your characters are English speakers, which we suppose they are, then your video is faced with the complexity of pronunciation. Different characters speak with different accents, making for an ambiguous video experience. But the good news is you can salvage this ambiguity by adding subtitles to your video files.
  4. Privacy: Sometimes, viewers do not want to listen to a video because of confidentiality. They want to watch a video and eye-follow the burned-in subtitles to stay on track. This privacy can be because they are in public or because they are sensitive to sound. It can also be because video audio and subtitles are not in great harmony. Whatever it is, that you add subtitles to videos permanently is ingenious.

How To Add Subtitles To A Video Permanently

Add Subtitles to a Video Permanently

Learning to handle subtitles with videos works in two ways — first, from the viewer’s perspective, and second, from the editor’s. Viewers push to navigate subtitles to a downloaded video when video editors forget to imprint them into videos. It doesn’t matter if you are a viewer or a video editor; the following software should assist you in video and subtitle tasks.

VLC

VLC Player or otherwise known as VLC, is a free video player open to and accessible by everyone. Viewers make use of VLC as well as editors. VLC banks on its exotic features, support, and source to boast as a leading multiplayer software. Via VLC, loading subtitles into video files is accessible in eight steps.

  • Download video content and subtitles separately. Then retitle both in a near-same way.
  • Open VLC Player, locate “Media”, and select “Convert/Save” or use “Ctrl+R”.
  • Find the folder where your video is and import it via “Add.”
  • Find that folder where your subtitle file is an import via “Convert/Save.”
  • Look for an icon that looks like a spanner to set your imported files.
  • Choose the subtitles tab, check the box, and choose a DVB subtitle.
  • Choose the “Overlay subtitles” on the video’s box and save your settings.
  • Select a location to save and press ‘Start’ for VLC to begin the merging.

iMovie

While VLC is mainly for Android users, iMovie is exclusively for iPhone and iPad users as it is endemic to iOS, macOS, and iPadOS. Developed by Apple Inci., iMovie is an excellent editing tool and can back up VLC for merging subtitles with videos. That way, it allows editors to burn eternal subtitles into videos. Experience this through the following steps.

  • Download the software first, open it, then import the video by clicking “File.”
  • Find “Titles” at the uppermost part of the page, select your most ideal file title.
  • Draft or input a subtitle file, drag it to the timeline and modify settings as you please.
  • Repeat the process until you’re confident.
  • Save video and share to your desired social platforms.

VideoProc Movie

VideoProc is another excellent video editing app with exciting features. These features are unique to others as the app permits you to cut, crop, and add your subtitle file. Video editors who intend to imprint subtitles using VideoProc, here are the steps to follow.

  • After installing VideoProc, ship in the video and subtitle files.
  • Edit the subtitle style until you’re satisfied.
  • Export the resulting video.
  • Choose the format you want the resulting video to be exported and start the export process.

The Extra

burn lasting subtitles

Likewise, you can use other video-editing tools such as AVI, MKVToolKit, and Handbrake to burn lasting subtitles to a video. However, this guide does not extend to the editing tools.

Should you have video content hosted on YouTube and want to inject subtitles in them, there are ways to go about doing so. Here are three ways that we know about integrating subtitles with YouTube videos.

  • Establish a subtitle file, upload it to the video’s subtitle bar, then modify the timing yourself if you want a time sequence.
  • Auto-sync the file after upload to generate YouTube’s automatic subtitle synchronization.
  • Punch in subtitle words with your fingers as you’d punch in texts and publish them.

Conclusion

It’s not a mountain task to imprint subtitles in videos. Whether you are manually or automatically adding them, it gets simplified with modern tools. Video players, downloaders, and other video apps can help you out of the maze. Just do it, and you’re on your way to permanent subtitles in videos even before you know it.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Popular Post

Recent Post

10 Best Learning Management Systems in 2021

By TechCommuters / July 24, 2021

Learning management system, aka LMS, is the new way of learning. LMS is developed to help individual’s to create, manage and provide online courses. It allows students and teachers to learn and demonstrate their skills anytime and anywhere.  Today, there are so many different LMS software available in the market with vivid features and functions, […]

What Are Some Cool Things You Can Achieve on a Mac

By TechCommuters / July 22, 2021

As a new MacBook owner, you might be surprised by how much the computer has to offer. Apple engineers push for new macOS updates that come with the latest features and improve the overall user experience. If you are still new to the macOS environment, it is possible that you have not discovered quite a […]

Key Opportunities of E-learning for Remote Workers

By TechCommuters / July 21, 2021

The emergence of remote workers has been on the rise for the last few years. This is with a good reason as well. The e-learning solutions provided are not only for employees. Organizations are also implementing them in their day-to-day activities. Working remotely means that you have flexible schedules. You can be able to plan […]

10 Best Finder Alternatives for Mac in 2021

By TechCommuters / July 20, 2021

If you are a Mac user, you probably already have a bittersweet relationship with Mac Finder. It is an indeed powerful file manager and graphical user interface tool for Macintosh. But, despite being the default Apple program, it lacks many features. Plus, Apple hasn’t made any efforts to update Finder in a long time.    However, […]

10 Best Zip File Extractors in 2021

By TechCommuters / July 18, 2021

It’s common knowledge that compressed zip files are easy to share and help to free space on your disk. However, if you want to extract data from your zipped files, you need a zip file extractor. A tool that can decompress your data quickly and make it easily accessible for you.  Usually, a zip tool […]

How to Fix a Stuck Pixel on your Screen Swiftly

By TechCommuters / July 16, 2021

Does a little permanent black or colored spot on your LCD, OLED, or TFT screen annoy you? If yes, then before calling a repair guy or ordering a new screen, wait for a second and try to understand the stuck pixel concept.  Once you get the hang of pixels, you can save your warranty for […]

How to Block Porn Sites on Your Kid’s Computer and Mobiles

By TechCommuters / July 14, 2021

In the current scenario of an online environment, Porn is all over the Internet. Online Pornography has become a bad habit of digital life. Children are growing up in the digital world. Every kid has access to smartphones. Using smartphones, any kid can easily access the Internet. Thus, it has increased the kid’s risk of […]

How to Remove Bloatware from Windows 10 Easily

By TechCommuters / July 12, 2021

Is your brand new laptop bloated with unwanted programs? Unfortunately, then, you are not the only one who is struggling with bloatware. That’s because Microsoft is no longer stronger on bloatware. However, the good thing is that you can remove bloatware in Windows 10 easily.  Today, a new Microsoft device is swamped with a series […]

Fenced.ai: A Holistic Overview of Monitoring Your Child Online

By TechCommuters / July 9, 2021

Are you worried about your kids wandering off to the dark side of the internet? Do you want to ensure the safety of your kids online? If yes, you have probably considered using parental controls to keep your children away from risky internet behavior. Here is our review for the latest parental control solution in […]

Review – Stellar Photo Recovery – Quickest Way to Restore Deleted Pictures

By TechCommuters / July 8, 2021

Correctly, get back deleted or lost pictures from the hard drive or SD card. To relive happy moments spent with family and friends we capture them, and nobody wants to lose these digital memories, right? Yet due to unforeseen situations like accidentally deleting pictures, hard drive failure, natural disaster, corrupt hard disk, and formatting the […]

Kids on Dark Web. How to Keep Safe from It?

By TechCommuters / July 7, 2021

Since the Internet has grown to be the main source for entertainment, socializing, news, information, and more, we hardly ever think about how it works. It is informative and helpful, however just like a physical playground, there’s scope for harm within the online world, particularly for children who may not be absolutely aware of the […]

How to Create a New User on your Mac Easily

By TechCommuters / July 4, 2021

Whether you wish to share your Macintosh with your kids, friends, or colleagues, it’s better to create a new user account to maintain your privacy. With separate Mac accounts, every person can have their own settings like application preferences, iCloud account details, and password-protect their personal data.  Most importantly, the process of adding users to […]

Best Tools to Compress PDF

By TechCommuters / July 2, 2021

The PDF formats have extremely important uses nowadays. One of the main reasons that pdf format is used is because it cannot be modified by others. They are easy to transfer and are commonly used in business, education, and health. We can convert a whole book and lengthy reports into pdfs. Sometimes the size of […]

10 Best Software to Convert VCE to PDF Files in 2021

By TechCommuters / June 30, 2021

Are you preparing for an IT certification course? If yes, you need to install Visual Certification Exam software in your system right away. Why?  That’s because online IT course materials and certifications are available in VCE file format. So, if you have an exam coming up soon, you need a VCE suit to open the […]

Review – Tenorshare 4DDiG- Best Data Recovery Software For Windows & Mac

By TechCommuters / June 28, 2021

Restore lost or deleted files from any storage media using Tenorshare 4DDiG. Losing important files, images, videos, or for that matter any data is no fun. It leaves us all anxious, frustrated, and stressed. What’s worse, when we don’t have a backup and the same file is urgently required. This creates panic and makes you […]